Les personnes derrière la scène :

Hiroyuki Yamamoto

Commençons par celui qui écrit Sylpheed !

Moi

Pour la première fois, je peux être en haut de l'affiche, me voici ! J'essaye de maintenir ce site web et je travaille sur la traduction française de la FAQ. Je m'appelle François et vous pouvez me joindre à l'adresse : barriere.francois@libertysurf.fr

Principaux contributeurs

Les principaux contributeurs, ou je devrais dire, l'équipe de documentation (car ils sont plus actifs que moi), si vous êtes inscrit à la liste de diffusion de Sylpheed, vous devez les lire souvent ; ce sont :

Paul Kater (paul@nlpagan.net). Auteur de la FAQ et du manuel en anglais avec :
Jens Oberender (j.obi@troja.net).
Nick Selby (auteur du manuel avec Paul).
Ricardo Mones Lastra (mones@aic.uniovi.es). En charge de la traduction en espagnol de la FAQ et du manuel.
Marcelo Ramos (mramos@montevideo.com.uy). Travaille avec Ricardo sur la version espagnole du manuel.
Melvin Hadasht (melvin.hadasht@free.fr). Met à jour le fichier .po et participe à la traduction française de la FAQ et du manuel.
Guido Rudolphi (). Travaille sur la traduction allemande de la documentation.