2. Sylpheed FAQ - 安裝與設定

2.1 2.1 問：編譯 Sylpheed 時需要什麼？

答：任何使用 POSIX 的 OS 如 Unix、Linux、FreeBSD 或 Solaris。 另外需要 GTK+ 1.2.6 版以上，最近的 ANSI C 編譯器， (gcc 2.7.2.3 以上也可以) 注意：有人報告說 Sun 內附的 C compiler 無法編譯 Sylpheed。 此外，有些是選擇性的：

• Imlib 或 gdk-pixbuf （圖形預覽用）
• libcompface（X-Face 用）
• libjconv（國際化用）
• GPGME（GnuPG 用）
• GTK+-devel 與 Xfree86-devel 等相關函式庫

2.2 2.2 問：要怎麼設定 Sylpheed？

答：如果是第一次執行 Sylpheed，它會問你你要把你的信件存放在哪個信箱中。 預設是家目錄下的 Mail 目錄（ /Mail）。你可以換成任何你想用的目錄。

請注意：當 Sylpheed 第一次執行時，它會自動在家目錄下產生一個 .sylpheed 目錄，並產生設定檔置於該目錄下，然後才問你信箱要放哪裡。 如果已經有一些不是 MH 格式的信件放在那個目錄中，你最好指定其他的目錄來存放。

2.3 2.3 問：為何我無法產生新的信箱？

答：有可能是因為 Sylpheed 在產生一些預設的信件夾時失敗，如收件夾（inbox）、寄件夾（outbox）等。這可能是因為 Mail 目錄下已經有同名的檔案。如果你原先是使用 Kmail，這就有可能發生。你可以試著指定不同的信箱名稱，或者砍掉原來那些檔案。

2.4 2.4 問：我要如何新增一個帳號？

答：在啟動 Sylpheed 之後，你可以從「設定」目錄中選擇「新增帳號」來產生新的帳號。

2.5 2.5 問：我可以在 Sylpheed 中設定多少個帳號？

答：基本上沒有限制，除非你的電腦不再理你。

2.6 2.6 問：為何我按下「刪除」鍵後，信件卻沒有被刪掉？我設定了信件過濾功能，為何它沒有過濾？我將一個信件移到別的信件夾中，為何它不肯移動？

答：以上這些問題，你必須按下「執行」按扭。如果嫌麻煩，你可以在「設定」目錄中的「一般設定」中，選擇「介面」，並按下「移動或刪除信件時立即執行」前面的按鈕。

2.7 2.7 問：我可以指定不同的郵件或新聞伺服器的連接埠嗎？

答：可以。在每個帳號的設定中，你可以指定每個通訊協定要連接到哪個連接埠上。

2.8 2.8 問：Sylpheed 有將信件串列顯示的功能嗎？

答：有。你可以從「顯示」目錄中選擇「將信件串列顯示」，或按 Ctrl-T 切換。

2.9 2.9 問：我可以建立多層的信件夾來存放郵件嗎？

答：當然可以。

2.10 2.10 問：為何 Sylpheed 沒有將我的信件送出去？

答：你至少要建立一個新帳號來傳送郵件。 (This is a wonderful gotcha on LAN installs with only a local mailbox feed).

2.11 2.11 問：我下載 Sylpheed 程式碼之後要如何安裝修補程式？

答：將修補程式拷貝到 sylpheed 目錄中，輸入：

% patch -p0 < some.patch

如果修補程式是以 gzip 壓縮起來的，就用：

% gzip -dc some.patch.gz | patch -p0

然後執行 ./autogen.sh，將產生的 /config.cache 砍掉， 再重新執行 ./configure 並編譯。你也可以參考 Sylpheed Patch Page 的說明。

2.12 2.12 問：我要如何將 compface 加入 Sylpheed？

答：你必須先安裝 libcompface，然後再安裝 Sylpheed。

2.13 2.13 問：我要如何製作我自己的 compface 圖檔？

答：Compface 套件中應該會有一個程式叫做 xbm2ikon，它會幫你將 一個 48x48 xbm 檔轉換成 compface 格式。你可以參考 Jeff Dairiki 提供的 這個網頁中的說明。

2.14 2.14 問：我要如何從我的瀏覽器、新聞閱讀軟體或其他軟體中呼叫出 Sylpheed 來寄信？

答：在那些軟體的送信設定中，命令列輸入： sylpheed --compose

2.15 2.15 問：我要如何在 Sylpheed 中開啟 GPG 功能？

答：當執行 ./configure 時加上 --enable-gpgme 這個選項。 安裝完成後，在一般設定中會有一個「私人資料」的選項。

2.16 2.16 問：Mutt 無法辨識 Sylpheed 的 MH 格式。

答：你必須在每個 MH 資料夾中使用 "touch .xmhcache" 指令來產生 .xmhcache 檔，那麼 Mutt 就可以順利辨識了。

2.17 2.17 問：在信件列表中預覽一個 GIF 檔會造成 Segmentation Fault。

答：有的時候會這樣，不過你可以試著在 /etc/mime.types 中加入：

image/gif gif

2.18 2.18 問：我要如何讓 Sylpheed 通知我新信件已經送到？

你可以試試以下這些方法：

* 從 http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed/ 找新信件通知的修補程式。 * 下載 Gkrellm 或其他可以通知你新信件來了的程式。Gkrellm 可以從 the Gkrellm page 下載。

2.19 2.19 問：我可以在 Sylpheed 中使用拼字檢查程式嗎？

答：可以。你可以用 ispell。在「一般設定」中，如果你沒有使用外部編輯器的習慣，你可以把外部編輯器設定成 xterm -e ispell %s。這樣子你可以寫好郵件後，點選「編輯器」這個按鈕，它就會自動幫你檢查拼字。

你也可以使用 wterm，eterm 或 aterm 來取代 xterm。

2.20 2.20 問：我要怎麼在郵件中送出我的 compface 圖樣？答：在「設定」目錄中的「目前帳號設定」，「送出」裡有一個「加入使用者定義的標頭」。核取它以後按下「編輯」，從「信件標頭設定」中選擇「X-Face」並在「值」這一欄中填入你的資料。注意如果你是從螢幕上直接剪貼的話，有可能會被加入一些換行符號之類的，要小心。

2.21 2.21 問：我從 cvs 中將程式碼下載，但是找不到 configure 這支程式。

答：CVS 中的版本是給開發者用的，所以一般使用者使用正式發布的版本即可。

不過如果您真的很想用 CVS 中的版本，您要執行 "autogen.sh" 這支程式來產生 configure 這支程式。在此之前，請確定您有安裝 autoconf 與 automake。

2.22 2.22 問：我在執行 "autogen.sh" 時發生了錯誤，它告訴我 "AM_PATH_GDK_PIXBUF" 或 "AM_PATH_xxx" 找不到。

答：有些 .m4 檔放在 "ac/missing" 目錄中。試著把它們拷貝到 ac 目錄下再執行一次看看。

如果還是一樣，試著執行：

     % locate m4 | less

     % locate aclocal | less

     aclocal -I ac \

     aclocal -I ac -I /opt/gnome/share/aclocal \

2.23 2.23 問：我想拿掉一些支援選項。但是我在執行 configure 後，還是沒有拿掉。

答：先把 config.cache 檔拿掉再執行一次 configure。另外在重編譯之前也應該先 make clean 一次。

2.24 2.24 問：我要怎麼選用其他的應用程式來開啟特定的 MIME 格式郵件？

答：MIME 格式與應用程式間的關聯是定義在 /etc/mailcap 中。

2.25 2.25 問：我要怎麼換掉附加檔的 MIME 格式？

答：檔案的 MIME 格式是定義在 /etc/mime.types 檔中。

2.26 2.26 問：我手動搬移/拷貝信件夾目錄後，在信件列表中並沒有更新。

答：您需要更新 Sylhpeed 的快取。在信件夾上按右鍵，選擇「重建資料夾結構」。

2.27 2.27 問：我要怎麼將設定變回最開始的預設值？

答：Sylpheed 將它的設定檔都放在 $HOME/.sylpheed 目錄中，如果沒有的話就會自動產生預設值。所以最簡單的方法就是離開 sylpheed，暫時將您的 $HOME/.sylpheed 目錄換個名字，然後重新啟動 sylpheed。

2.28 2.28 問：有哪些環境變數會影響 Sylpheed?

答：最常見的變數有：

• HOME - .sylpheed (設定檔存放的目錄) 和預設的郵件信箱存放的地方。

• LANG
• LC_ALL
• LC_CTYPE
• LC_MESSAGES - 地域化設定，如語言與資料格式等。

2.29 2.29 問：特殊字元無法正確顯示。

答：大部份情況都是因為字型設定使用了不正確的編碼的關係。標準的 Sylpheed 在字型設定視窗中，目前並沒有提供所有的字型讓您設定。所以您若是檢視您的 $HOME/.sylpheed/sylpheedrc，您會到到一些字型設定：

     bold_font=-unknown-Helvetica-bold-r-normal-*-*-110-*-*-p-*-iso8859-1

     bold_font=-unknown-Helvetica-bold-r-normal-*-*-110-*-*-p-*-*-*

2.30 2.30 問：我要怎麼把我舊的信箱跟位址簿(從別的郵件程式)轉換過來？

答：若您下載程式碼，您可以在 "tools" 目錄中找到一些程式，或許支援您使用的應用程式。您也可以試著將您舊的信箱轉換成 MH 或 MBOX 格式。

提示：看看「工具」目錄裡的 "harvest address" 功能，它可以用於您匯入舊的資料時，適當地變更或新增。

2.31 2.31 問：有哪些設定檔？它們又都是做什麼用途？

答：Sylpheed 設定檔都放在 $HOME/.sylpheed 中。大都是一般文字檔格式，很容易閱讀。所以您可以直接用文字編輯器去檢視它們。

• sylpheedrc: 主要設定檔。大部份的選項都放在這裡。
• accountrc: 設定 pop/imap/nntp 帳號。
• actionsrc: 設定使用者定義的動作。
• customheaderrc: 設定使用者自定的標頭。
• dispheaderrc: 設定顯示在郵件之前的標頭。
• filterrc: (舊的)過濾設定檔。
• folderitemrc: 資料夾特別設定。如預設的送出資料夾。
• matcherrc: 新的過濾與紀錄設定。
• menurc: 熱鍵設定。
• addrbook-*.xml: 位址簿內容。
• folderlist.xml: 資料夾特殊設定。如隱藏閱讀過的信件、排序法等等。

2.32 2.32 問：如果列印郵件印了好幾頁怎麼辦？

答：您可以用 enscript。用 enscript %s 來把所有東西印在一頁，或 enscript -U2 %s 來將兩頁印成一頁。