答：你必須設定一些環境變數，如
LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES等，設定成自己想要的編碼。
通常設定 LANG 或 LC_ALL 就可以了。
答：可以。在「設定」下的「一般設定」，「顯示」那個項目中有字型的設定。
答：在「設定」下的「一般設定」，「顯示」項目中有一個「設定信件列表選項」， 你可以選擇你想要顯示或不想要顯示的項目。
答：可以。在「設定」下的「一般設定」，「其他」項目中可以自行輸入想要
使用的外部編輯器。不過請記住，如果你要在終端機（如 term、xterm、rxvt 等）
使用像 vi 或 emacs 之類的編輯器編輯信件，要記得加上 -e 選項。如：
如：rxvt -e vi %s
答：你可以在 ~/.gtkrc 或 ~/.gtkrc.mine 等檔案設定 GTK+ 字型。例如：
style "default"
{
font =
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1
"
}
widget_class "*" style "default"
答：在「設定」下的「一般設定」，「送出」之中有一個 「將已送出之信件存到寄件夾」，取消它即可。
答：很簡單。假設你要指定 Ctrl-Y 將暫存資料夾中的信件送出。 你只需要在「信件」目錄中，將滑鼠移到「將暫存資料夾中的信件送出」項目上， 不要按下左鍵，改按下 Ctrl-Y。目錄的後面馬上就會出現 Ctrl-Y， Ctrl-Y 也就被設定為這個功能了。不過要注意，如果之前有任何功能 熱鍵已經被設定為 Ctrl-Y 的，那麼 Ctrl-Y 將不再啟動原先設定的功能。 如果你要取消一個熱鍵，只需要用同樣的方式，將滑鼠移到該功能上， 按下鍵盤上的 Del 鍵即可。
答：當然！你可以按 ESC 鍵關閉位址簿的視窗、標頭視窗、信件原始碼的視窗、 以及其他的視窗。你可以試試看其他的視窗。
答：你必須在「一般設定」中「信件」選項裡，編輯信件標頭將相關標頭加入。
答：你可能沒有將 Compface 編入 Sylpheed。請參考「安裝與設定」章節中第 11 個問題的解答。
答：你必須在 URL 上連擊兩次左鍵。
答：你設定開啟檔案的軟體時，如 gedit，要將 %s 參數的前後加上單引號。例如： gedit '%s'
答：從目錄中「設定」->「目前帳號設定」->「撰寫郵件」，按下「密件副本」即可。後面也可以加上郵件地址。